top of page
DSC00917.jpg

米沙(Mischa)是一位以东京为基地的街头/纪实摄影师,同时也从事品牌设计和俄罗斯研究。他出身于拥有1300年历史、被誉为“日本历史缩影”的清原氏流平野氏家族。

这一血脉始于承袭天武天皇血统的最高贵族,孕育了平安时代的歌人清原深养父、清少纳言,明经博士清原宣贤等学问与艺术大家,甚至包括第79任日本首相的先祖、为细川伽罗奢施洗的清原玛利亚等象征时代的人物,其血脉至今仍绵延不绝。他的祖父是荣获内阁总理大臣奖的美术家,姑姑服部真由美则是铜版画家、横沟正史奖得主,也曾入围直木奖候选。在毕业于美术大学的母亲影响下,他本人11岁时就在国际比赛中获得佳作奖,早早被寄予画家的厚望。然而,与周围人的期待相反,他本人从未对画家之路产生兴趣。

 

转折点发生在高中时代,他与一位前苏联政治家相遇。决心前往俄罗斯的他,在莫斯科的大学生活中结识了一位日本摄影师,从而了解到街头摄影的存在。手持70美元的小型相机,他在后苏联时代的莫斯科街头徘徊,将人们的生活烙印在胶片上——这一经历成为了他作为表达者的原点。

回国后,他再次拿起相机,其作品开始在摄影比赛中获奖,并被书籍装帧等媒体广泛采用。此外,由于在传统艺术阿波舞的故乡成长,他持续将这一祭典作为摄影项目进行拍摄,并因比赛获奖而担任多个协会的官方摄影师,不断拓展活动范围。

 

自2024年起,他再度造访莫斯科,重启拍摄。在日俄关系陷入困境的当下,作为比任何人都了解莫斯科的日本人,他持续记录着这座作为其原点的“艺术之都”的面貌。

 

他确立了“摄影是绘画的手法,是通过光、影与色彩映照作者内心的媒介”这一独特哲学,其作品风格深受俄罗斯艺术熏陶,既正统又犀利。恰如文学用语言编织故事,他的镜头鲜明地描绘出人生的美丽与哀愁。

(AI翻译)

MISCHA HIRANO

© 2023-2025 MISCHA HIRANO 
bottom of page